Monday, February 22, 2016

Takashi Murakami: The 500 Arhats

土曜日に六本木の森美術館で今開催されている「村上隆 五百羅漢図展」に行ってきました!開催される前から気になっていたのですがなかなか行ける時間を取れず...やっと行けました♡

村上氏と言えば、Shu Uemuraやヴィトンとのコラボでも「見たことある!」という人もいるはず。
53歳で現在も活躍してる村上氏は東京芸大出身。アニメや漫画をモチーフにしたグラフィックが有名。この個展は「今」の村上氏を見せるものであり最新作がたくさんありました。ポートレートの「円相」から始まり小さいけれどインパクト大の「馬鹿」で終わる構成となっていました。

Hey! So this saturday, I went to "Takashi Murakami: The 500 Arhats" at Mori museum in Roppongi. I've been wanting to go but couldn't find enough time. But finally!

So he's from Tokyo University of the Arts (wow). I heard he picked this university because he thought it was easy ... :O The theme of his art is based on anime and manga graphic. This exhibition is supposed to show people about Takashi Murakami now. It was structured from Endo to Baka which was small but impressive.


  見て分かるように、村上氏の作品は本当に細かく永遠に見てられる。できることなら思いっきり近寄って細かなディーテルまで見たかったです。

As you can see in these pictures, his artwork are extremely detailed. I wanted to come close to look every details as much as I could.

一番下の絵は「ゲロタン」。これは村上氏の自画像とも言えるもの。国際的に活躍し始め、プレッシャーに押しつぶされそうになっている自分の情けない姿を描いたもの。その名のまま、ゲロを吐いて苦しんでいる姿。

The third art is called "Gerotan", which is said to be Murakami's self-portrait. When he was producing this work, he started to play an active role internationally and he was suffering from a lot of pressures. So he decided to depict himself, throwing up.

そしてこの展示で一番の大作は「五百羅漢図」。全長100メートル!「白虎」「青龍」「玄武」「朱雀」の4つで構成されていてその中に、羅漢たちや霊獣など。これはもう言葉で「すごかった」と説明してもしょうがない!観に行って実際に見ないと分からないすごさ。かなりの迫力!ずーーーーーーっと見ていられるほど細かい。

One of his masterpieces is this, The 500 Arhats, which is 100 meters long. It is composed of 4 worlds, White Tigers, Blue Dragon, Black Tortoise, and Vermilion Bird. In these worlds, there are 500 arhats and sacred beasts and more. It is impossible to explain my feeling when I saw this artwork. I can just keep looking at it if I can.

この五百羅漢図を作ったきっかけはあの3.11の地震だったそう。その時の村上氏の言葉がとても印象的でした。「絶望からの復活には、たとえ作り話でも、希望を唱えるお話が必要だ」。地震が起きて家族や大切な人を失くして希望を見失ってしまった人への村上氏なりのメッセージ。五百羅漢には500種の人の苦しみを癒してくれるという逸話もあるそう。個人的には、「癒し」というよりかはパワーをもらうような感覚でした。ちなみにこの絵の宇宙はMac Bookの最初のデスクトップのやつ。いいの?笑

The reason he created this 500 arhats is because of 3.11. The explanation was really moving. "In order to recover from despair, we needed a narrative that would restore our hope, even if that narrative was a fictional one". After 3.11, people lost hope because their families, or loved ones were gone. Sometime you need a white lie right ? The 500 arhats is a story about healing 500 different varieties of human sufferings. But personally, I felt a lot of strong power from it rather than healing.

この展示は3/6まで!あと2週間ぐらいかな?本当に見る価値はあります。皆急げ〜〜!





Saturday, February 6, 2016

Exploring day

Hey guys! もう一ヶ月も前のことになってしまうのですが、友達と神楽坂⇨新宿の花園神社⇨原宿と遊んで来たのでその日のことを:)実は神楽坂は一度も行ったことがなく、情緒溢れる写真を見ては「行きたいな〜」と思っていた場所。2014年にオープンしたragakuも気になってたり...。

What I'm gonna talk about is one month ago haha But my friend and I went to Kagurazaka, Hanazono Jinjya, Harajyuku for one day so I wanted to share ;) Kagurazka is the place I wanted to go but never been there.

 まずはランチの親子丼が有名な鳥茶屋。夜は5,6千円するけどランチは2千円以下!神楽坂に本店と2号店があるけど私達は2号店へ。外観がすでに日本情緒に溢れていました。
First off we went to Torijaya which is known for Oyakodon. This place has very refined atmosphere. Lunch is more affordable than dinner :)
  ちょこっとだけ待ってカウンター席へ。もちろん親子丼をオーダー。少しだけ待ったら運ばれてきたいい匂いの親子丼♡ Here comes delicious food!! Smelled sooooo good. 中にのりが入っていて深みがありました!Nori was hidden inside, dashi adds savory touch ... だけどかなり量が多くてお腹がはち切れそうになって全部食べれなかったのが悔しい。

 そして次はragakuへ。2014年にオープンしたセレクトショップ。ここが気になっていたのは他でもない中にあるカフェ。あのカップの写真が撮りたくて(笑)というミーハーな理由で気になっていたのです。このragakuというのはフランス語で神楽坂という意味らしいです。
Next stop is ragaku. ragaku means Kagurazaka in French ( didn't know that! ). This select shop opened in 2014 and been on my want-to-go list since then!
はいやってきました!笑 実はコーヒーカップすごい熱くてきちんと持てず。全て飲み終わってから撮ったという裏話(笑)この絵の手が男の人の手だからちゃんと再現はできなかったけどしたかった絵を取れて満足!This is the shot I wanted to do lol This cup was actually very hot so I couldn't hold it for long. We came up with idea that we should take this picture after we drink it :P

そしたら次は新宿へ移動して花園神社。
この京都のような千本鳥居的(笑)風景w
MERYで見ていきたい!となったのです。

そしてきちんと初詣。末吉でした。
普通ってことで!笑 反応しにくいわ!笑









Then we went to GOOD TOWN DOUGHNUTS AND COFFEE! It's actually very close to my office heh 夜になるとライトが光ってとてもお洒落なんだな〜。いつも行きたいな〜と前を通っていたりしたのでやっと行けた!本当は中に座りたかったんだけどなかったのでこの外の窓の席に座りました。
How cute is that :))))
We had Van Houten Chocolate and Raspberry Pistachio and it just looked so cute but also tasted so good haha If you come this place, you cannot stop saying "kawaii!!!!" :P